경보·주의보의 본문을 기계 번역한 내용은 이쪽[G]

震源・震度情報

2026年07月31日　11:43
気象庁発表

３１日１１時４０分ころ、地震がありました。

震源地は茨城県南部(北緯３６．３度　東経１４０．０度　深さ１００ｋｍ)で、地震の規模(マグニチュード)はＭ３．６と推定されます。

[震度が観測された地域]
＜震度１＞
茨城県北部　茨城県南部　栃木県南部　埼玉県北部　埼玉県南部　

[震度が観測された市町村]
＜震度１＞
笠間市石井＊　笠間市笠間＊　土浦市常名　筑西市門井＊　筑西市二木成＊　坂東市馬立＊　坂東市役所＊　桜川市岩瀬＊　桜川市真壁＊　桜川市羽田＊　宇都宮市明保野町　栃木市大平町富田＊　栃木市藤岡町藤岡＊　小山市神鳥谷＊　下野市田中＊　下野市笹原＊　壬生町壬生甲＊　加須市大利根＊　久喜市下早見　春日部市金崎＊　

なお、＊印は気象庁以外の震度観測点についての情報です。

この地震による津波の心配はありません。